soul

[səʊl]

nome

1) (immortal) anima f.

to sell one's soul — vendere l'anima (al diavolo); fig. dare l'anima (to do per fare)

2) (innermost nature) anima f., animo m.

to have the soul of a poet — avere un animo poetico

3) (essence)

he's the soul of discretion — è la discrezione fatta persona

4) U (emotional appeal)

to lack soul — [performance] non avere anima; [building] essere anonimo

5) (character type)

a sensitive soul — un animo sensibile

she's a motherly soul — è molto materna

6) (person)

you mustn't tell a soul! — non devi dirlo a anima viva!

"many people there?" - "not a soul" — "c'era gente?" - "neanche un'anima"

she's too old, poor soul! — è troppo vecchia, poveretta!

7) mus. (anche soul music) soul m., musica f. soul

••

it's good for the soul — scherz. fa bene al cuore

to be the life and soul of the party — essere l'anima della festa

to throw oneself into sth. heart and soul — lanciarsi anima e corpo in qcs

* * *

[səul]

noun

1) (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies: People often discuss whether animals and plants have souls.) anima, spirito

2) (a person: She's a wonderful old soul.) anima, persona

3) ((of an enterprise etc) the organizer or leader: He is the soul of the whole movement.) anima

4) (soul music.) soul

•

- soulful

- soulfully
- soulless
- soul-destroying
- soul music

* * *

[səʊl]

nome

1) (immortal) anima f.

to sell one's soul — vendere l'anima (al diavolo); fig. dare l'anima (to do per fare)

2) (innermost nature) anima f., animo m.

to have the soul of a poet — avere un animo poetico

3) (essence)

he's the soul of discretion — è la discrezione fatta persona

4) U (emotional appeal)

to lack soul — [performance] non avere anima; [building] essere anonimo

5) (character type)

a sensitive soul — un animo sensibile

she's a motherly soul — è molto materna

6) (person)

you mustn't tell a soul! — non devi dirlo a anima viva!

"many people there?" - "not a soul" — "c'era gente?" - "neanche un'anima"

she's too old, poor soul! — è troppo vecchia, poveretta!

7) mus. (anche soul music) soul m., musica f. soul

••

it's good for the soul — scherz. fa bene al cuore

to be the life and soul of the party — essere l'anima della festa

to throw oneself into sth. heart and soul — lanciarsi anima e corpo in qcs